懂得欣賞簡單並珍惜簡單,比懂得欣賞奢華潮尚更難能可貴。
當人人簇擁華貴而你若無法看透並了解其中真正的趣味奧妙,甚至為何而追隨,又何必當個只為追隨而盲目追隨的人。譁眾取寵不就是這麼來的嗎?靠的就是不懂的欣賞卻蔚然一副專家模樣,出口雖成章,卻也不過是東抄西抄,當成自己的智慧一樣而已。
就像一頓華麗9 course法國/意大利餐。菜色擺盤皆讓人譁然。
懂得欣賞個中滋味,珍惜食材的新鮮度、廚師才藝刀功創意固然最好。若一味為了彰顯所謂的品味地位,可免則免。
生活中,懂得欣賞白粥鹹蛋,也未必是寒酸。一碗白粥煮得細嫩潤滑也是一門功夫,一雙巧手才能把鹹蛋對剖得均勻漂亮。
這些也何嘗不是生活最美妙的滋味之一?
今日病到七彩,鄧太給我熬了鍋白粥。回到家吐到胃翻騰,一碗熱騰騰白粥送上。
立馬覺得人生最美味的,不過如此。
我不過想要一再提醒自己,暴露在大量奢華物質之下,也別忘了清粥小菜的甘甜。能屈能伸,懂得在兩者之間取得平衡,並處之泰然。很重要。
圖:鹹蛋,也能如此美味:)
Wednesday, 27 February 2013
Tuesday, 26 February 2013
軟弱是堅強的藉口
我其實軟弱。
一點也不想堅強。
堅強是被逼著偽裝,然後裝得久了,就自以為堅強了。
其實所有的堅強都是軟弱的外衣。
外面風雨有多大,大衣就有多厚。
我的堅強是從旁人的文字裡一粒一粒偷回來的,堆砌成自己的堡壘,層層圍住那最纖細的自尊。
堅強是掙扎之後用來安慰自己的話。
告訴自己大自然跟你同在,雨過就會天晴了。
堅強是必要和不必要之間的堅持。
必要的時候撐起,不必要的時候倒下。
但當必要和不要之間的失衡,倒下就變成了軟弱;而堅強只不過是沒有選擇的硬撐。
堅強的人其實最軟弱。
只不過他們怕拿下面具。
只好繼續假裝/
一點也不想堅強。
堅強是被逼著偽裝,然後裝得久了,就自以為堅強了。
其實所有的堅強都是軟弱的外衣。
外面風雨有多大,大衣就有多厚。
我的堅強是從旁人的文字裡一粒一粒偷回來的,堆砌成自己的堡壘,層層圍住那最纖細的自尊。
堅強是掙扎之後用來安慰自己的話。
告訴自己大自然跟你同在,雨過就會天晴了。
堅強是必要和不必要之間的堅持。
必要的時候撐起,不必要的時候倒下。
但當必要和不要之間的失衡,倒下就變成了軟弱;而堅強只不過是沒有選擇的硬撐。
堅強的人其實最軟弱。
只不過他們怕拿下面具。
只好繼續假裝/
真心.
年紀越大, 火氣越旺.
壓制不住的不滿和厭煩會直接表態.
今天上班途中在機車上吹吹風.. 心情一片平靜.
這樣真好.鍾先生雖然只有一台小綿羊.. 我還是很開心每天坐著它上下班, 偶爾曬曬太陽, 偶爾冒著風雨的感覺.這要感謝我骨子裡的不計較形式和奇怪的浪漫因子..
這樣親密的相處讓我會覺得很甜蜜.
btw..吹風時突然竄入腦子裡的是.. 老娘年紀越大肚子裡的大腸小腸越來越直接.
不是故意的, 只是慢慢潛移默化的/ 真切的覺得. 在這把年紀還要迂迴的拐彎抹角, 這也太累了吧. 到了這把年紀還不能把心裡的想法表達出來, 帶上不同面具, 我真的覺得沒有必要.
尤其討厭把簡單事情複雜化的人.
明明簡單一事, 直接說不就好.
你心中對我的反應的多番猜忌... 可惜最後又未必會曚對..
我更不想要對號入座.
請把這些煩人的情緒省下來做其他更有實際意義的事情.
我嚮往更簡單真心的交往.
真誠, 在這把年紀對我來說更彌足珍貴.
以後, 我也不會變.. 希望自己不要變.
或許不討喜, 至少是當初承諾過不要變成連自己也不認識的自己/連自己也不喜歡的自己.
我要當一個50歲也能很開心的阿姨.
70歲當一個嘴巴很討人厭可是心地很好的老頑童.
前提是, 我還是我.
圖: 謝謝這裡有你們. =D
壓制不住的不滿和厭煩會直接表態.
今天上班途中在機車上吹吹風.. 心情一片平靜.
這樣真好.鍾先生雖然只有一台小綿羊.. 我還是很開心每天坐著它上下班, 偶爾曬曬太陽, 偶爾冒著風雨的感覺.這要感謝我骨子裡的不計較形式和奇怪的浪漫因子..
這樣親密的相處讓我會覺得很甜蜜.
btw..吹風時突然竄入腦子裡的是.. 老娘年紀越大肚子裡的大腸小腸越來越直接.
不是故意的, 只是慢慢潛移默化的/ 真切的覺得. 在這把年紀還要迂迴的拐彎抹角, 這也太累了吧. 到了這把年紀還不能把心裡的想法表達出來, 帶上不同面具, 我真的覺得沒有必要.
尤其討厭把簡單事情複雜化的人.
明明簡單一事, 直接說不就好.
你心中對我的反應的多番猜忌... 可惜最後又未必會曚對..
我更不想要對號入座.
請把這些煩人的情緒省下來做其他更有實際意義的事情.
我嚮往更簡單真心的交往.
真誠, 在這把年紀對我來說更彌足珍貴.
以後, 我也不會變.. 希望自己不要變.
或許不討喜, 至少是當初承諾過不要變成連自己也不認識的自己/連自己也不喜歡的自己.
我要當一個50歲也能很開心的阿姨.
70歲當一個嘴巴很討人厭可是心地很好的老頑童.
前提是, 我還是我.
圖: 謝謝這裡有你們. =D
Sunday, 24 February 2013
伯樂。
伯樂是那個把我們內心所蘊含著的特製找出來並發揚光大的人。
就像淘金洗沙的工人,經過累積的好眼光,一看就知道一盤散沙裡,那些是金那些是石。
不是每個人都會遇到生命中的伯樂。
也不是每一個人遇到了伯樂之後就一定平步青雲。
不過比較重要的是,在還沒有遇到伯樂之前,自己要多吸收,多充實,一旦內涵豐富,雖然是顆蒙塵珍珠,只要經過風雨,就總有一天會露出潛藏在低下的璀璨光芒。
所以,與其慇慇期盼伯樂,不如先讓自己變得更飽滿。
就像淘金洗沙的工人,經過累積的好眼光,一看就知道一盤散沙裡,那些是金那些是石。
不是每個人都會遇到生命中的伯樂。
也不是每一個人遇到了伯樂之後就一定平步青雲。
不過比較重要的是,在還沒有遇到伯樂之前,自己要多吸收,多充實,一旦內涵豐富,雖然是顆蒙塵珍珠,只要經過風雨,就總有一天會露出潛藏在低下的璀璨光芒。
所以,與其慇慇期盼伯樂,不如先讓自己變得更飽滿。
Friday, 22 February 2013
習慣.
有些事情, 來的時候總是措手不及.
習慣之後, 可能會好一點.
像今天, 辦公室鬧空城, 吃飯kaki全不在,不是外出工作就是休假.
工作時全情投入時倒也不覺得如何.
午餐時刻才真正感到那一份孤單.
問老大有空陪我午餐嗎.. 他說正巧要外出, 為何不早說呢.
是啊為何不早說呢.
因為時間還沒有到啊.
我還沒有心理準備要開始渡過獨自一個人用餐的日子啊.
所以我一直選擇忽略.
是啊.為何不早說呢.
因為真的不記得原來自己變成一個人了.
當它變成了事實才警覺原來已來到眼前了呢.
很難過嗎
倒也還好.
只是心裡突然晃了一下倒是真的.
是啊.日子進入倒數了呢.
2月份真是一個短暫的月份啊.
不過沒關係, 我會為自己安排好午餐節目的.
畢竟如何好好利用時間比哀聲嘆氣好得多.
今年關鍵詞; 勇敢.
換言之, 就是要不斷地為自己加油, 灌輸正面能量.
即使一個人走在路上, 在找到分叉路之前, 最重要的是好好地走下去.
ohmmmm!!!
習慣之後, 可能會好一點.
像今天, 辦公室鬧空城, 吃飯kaki全不在,不是外出工作就是休假.
工作時全情投入時倒也不覺得如何.
午餐時刻才真正感到那一份孤單.
問老大有空陪我午餐嗎.. 他說正巧要外出, 為何不早說呢.
是啊為何不早說呢.
因為時間還沒有到啊.
我還沒有心理準備要開始渡過獨自一個人用餐的日子啊.
所以我一直選擇忽略.
是啊.為何不早說呢.
因為真的不記得原來自己變成一個人了.
當它變成了事實才警覺原來已來到眼前了呢.
很難過嗎
倒也還好.
只是心裡突然晃了一下倒是真的.
是啊.日子進入倒數了呢.
2月份真是一個短暫的月份啊.
不過沒關係, 我會為自己安排好午餐節目的.
畢竟如何好好利用時間比哀聲嘆氣好得多.
今年關鍵詞; 勇敢.
換言之, 就是要不斷地為自己加油, 灌輸正面能量.
即使一個人走在路上, 在找到分叉路之前, 最重要的是好好地走下去.
ohmmmm!!!
Thursday, 21 February 2013
心安. 不強求
有些東西, 放入了希望,難免忐忑不安.
影響情緒. 再因為情緒受印象而衍生出各種問題.
希望, 往往在最後變成了失望, 然後又帶出各種負面情緒.
這樣一來, 無中生有的負能量越來越多.
這是不好的, 對身體不好, 對生活不好.
有時候要學會放寬心, 心寬則安.
影響情緒. 再因為情緒受印象而衍生出各種問題.
希望, 往往在最後變成了失望, 然後又帶出各種負面情緒.
這樣一來, 無中生有的負能量越來越多.
這是不好的, 對身體不好, 對生活不好.
有時候要學會放寬心, 心寬則安.
Wednesday, 20 February 2013
手。
鍾先生有一雙很舒服的手。
滑滑的,嫩嫩的,肉和骨的比例剛好,握起來不會肥膩膩,也不會被骨刺到,明顯是一雙沒有吃過苦的手,跟他平時的阿叔形象很不搭嘎。
我還記得拍拖初期,我緊張得要死,怕他會嫌棄我的手粗粗的。
我很喜歡握鍾先生的手,他的手握起來嫩滑又清爽,也不會有手汗,不會黏膩膩的惡心感,溫暖。
上街時我會拉著他的手,十指緊扣那種握法,習慣了,總覺得這樣最舒服;在家裡也會握著他的受看電視,睡覺時也會握著他的手睡覺。
這樣每天握手好像已變成一種像呼吸一樣自然的動作,有時根本就是不自覺的握起手來。
這雙手在我難過的時候為我撐起一個臂彎,形成一個舒適安全的靠山,讓我可以安心地發脾氣,哭泣,甚至苦惱。
明明只是一雙平平無奇的手,卻在我的生命重發揮著莫大的功效。
我終於明白「執子之手」對美好意義。
握手,看似最自然不過的小動作,卻包含了千言萬語。
滑滑的,嫩嫩的,肉和骨的比例剛好,握起來不會肥膩膩,也不會被骨刺到,明顯是一雙沒有吃過苦的手,跟他平時的阿叔形象很不搭嘎。
我還記得拍拖初期,我緊張得要死,怕他會嫌棄我的手粗粗的。
我很喜歡握鍾先生的手,他的手握起來嫩滑又清爽,也不會有手汗,不會黏膩膩的惡心感,溫暖。
上街時我會拉著他的手,十指緊扣那種握法,習慣了,總覺得這樣最舒服;在家裡也會握著他的受看電視,睡覺時也會握著他的手睡覺。
這樣每天握手好像已變成一種像呼吸一樣自然的動作,有時根本就是不自覺的握起手來。
這雙手在我難過的時候為我撐起一個臂彎,形成一個舒適安全的靠山,讓我可以安心地發脾氣,哭泣,甚至苦惱。
明明只是一雙平平無奇的手,卻在我的生命重發揮著莫大的功效。
我終於明白「執子之手」對美好意義。
握手,看似最自然不過的小動作,卻包含了千言萬語。
變. 不變.
鑽石恆久遠.
或許只有它不會變.
有時候會想, 到底是變好, 還是不變好.
有些事情, 我們想要它變.
有些呢, 變了我們就唾棄了, 覺得還是老的好.
說穿了, 變或不變, 其實因人而異.
還有自己對某事情的固執程度吧.
誰說不是呢.
有多不想它變, 心裡就有多固執.
回到根本, 其實沒有東西是不變的,
禪一點看, 不變也是一變的過程之一.
變的, 是人的心, 還是事務本身?
有時候, 東西維持原貌一層不變, 變的是, 人心.
又有些時候, 東西千變萬化, 是人的心, 固執地一直想要留住初衷.
不管如何, 都是一廂請願.
所以, 面對, 變和不變, 倒也不用這麼執著.
該變的, 怎麼都是會變的.
不會變的, 也不是永遠都不會變.
看清之後, 就得了.
或許只有它不會變.
有時候會想, 到底是變好, 還是不變好.
有些事情, 我們想要它變.
有些呢, 變了我們就唾棄了, 覺得還是老的好.
說穿了, 變或不變, 其實因人而異.
還有自己對某事情的固執程度吧.
誰說不是呢.
有多不想它變, 心裡就有多固執.
回到根本, 其實沒有東西是不變的,
禪一點看, 不變也是一變的過程之一.
變的, 是人的心, 還是事務本身?
有時候, 東西維持原貌一層不變, 變的是, 人心.
又有些時候, 東西千變萬化, 是人的心, 固執地一直想要留住初衷.
不管如何, 都是一廂請願.
所以, 面對, 變和不變, 倒也不用這麼執著.
該變的, 怎麼都是會變的.
不會變的, 也不是永遠都不會變.
看清之後, 就得了.
Tuesday, 19 February 2013
Monday, 18 February 2013
走。
這條路,越走越孤單。
今天跟一位資深同事聊天,我感歎沒有歸屬感,一組人,四分五裂,像是細胞分裂。
很無癮。
以組為名,卻無共同進退之實,越看清楚越覺得可悲。
這就是現實。
雖然無奈,雖然覺得難過又如何?
有些事情,不是一朝一夕可改變的。
只是越看的清楚越想站得更遠。
好像一靠近,就會激起心裡嘗試平靜的漣漪。
就這樣,越站越遠,越來越遠。
然後等待時間,轉身離去。
今天跟一位資深同事聊天,我感歎沒有歸屬感,一組人,四分五裂,像是細胞分裂。
很無癮。
以組為名,卻無共同進退之實,越看清楚越覺得可悲。
這就是現實。
雖然無奈,雖然覺得難過又如何?
有些事情,不是一朝一夕可改變的。
只是越看的清楚越想站得更遠。
好像一靠近,就會激起心裡嘗試平靜的漣漪。
就這樣,越站越遠,越來越遠。
然後等待時間,轉身離去。
Wednesday, 6 February 2013
寶貝
小寶貝昨晚回來,讓我很開心.
話說我隨手從書架上抽了一本關於希臘的書,作者忘了, 反正是一本關於作者在經過生活巨變後帶著心愛的村上春樹的書到希臘住了一段時間.
是一本半散文半遊記的書. 因為寫得很低調誠懇, 沒有一般遊記的油腔滑調和商業. 不介紹餐廳地點住宿. .. 只敘述不同島上的生活所見, 自己的感覺.. 加上加入不少村上書里的敘述.
我挺喜歡. 趁某次旅行時看完了, 但時不時還是會抽出來翻看.
言歸正傳.....
昨天我又心血來潮, 正在閱讀時小寶貝搖著一雙小肥腿,過來好奇地粘著我..因為我總是想要把她的注意力從ipad的喜愛轉投到書本上. 所以常常一有機會就讓她體會書本的樂趣.
她當然看不懂文字, 我每次都從圖畫下手. 希望激起她的興趣.
既然她自動靠過來,我翻開書里的照片給她看.. 她很好奇.. 不斷發問 這是甚麼, 這是哪裡, 為甚麼這麼多狗, 這麼多貓...
其中一頁, 放了一只小貓的照片, 好可愛.
小寶貝, 看了伸出手指摸摸書頁里的小貓, 說. 貓貓好可愛耶..我說對啊. 引導她說一些關於貓的話題.
她說, 好可愛, 她不會咬我.. 說著, 抬起一只腳,作勢要進入畫面里.. 她說我要進去跟它玩... 我大笑不止... 告訴她, 進不去的..
看來這是每天晚上tango / facetime潛移默化的後遺症...
說罷一翻頁, 只見可愛小貓懶洋洋地看著鏡頭.. 這次小寶貝舉起手對著小貓招招, 很認真地說, 來來來, 你出來.. 我給你吃糖...
哇哈哈哈哈... 她的模樣讓我實在忍不住笑翻肚..
怎麼那麼可愛啊. 小孩...
腦子裡盡是一些可愛想法..
一個晚上.. 都讓我愉快地不得了.
話說我隨手從書架上抽了一本關於希臘的書,作者忘了, 反正是一本關於作者在經過生活巨變後帶著心愛的村上春樹的書到希臘住了一段時間.
是一本半散文半遊記的書. 因為寫得很低調誠懇, 沒有一般遊記的油腔滑調和商業. 不介紹餐廳地點住宿. .. 只敘述不同島上的生活所見, 自己的感覺.. 加上加入不少村上書里的敘述.
我挺喜歡. 趁某次旅行時看完了, 但時不時還是會抽出來翻看.
言歸正傳.....
昨天我又心血來潮, 正在閱讀時小寶貝搖著一雙小肥腿,過來好奇地粘著我..因為我總是想要把她的注意力從ipad的喜愛轉投到書本上. 所以常常一有機會就讓她體會書本的樂趣.
她當然看不懂文字, 我每次都從圖畫下手. 希望激起她的興趣.
既然她自動靠過來,我翻開書里的照片給她看.. 她很好奇.. 不斷發問 這是甚麼, 這是哪裡, 為甚麼這麼多狗, 這麼多貓...
其中一頁, 放了一只小貓的照片, 好可愛.
小寶貝, 看了伸出手指摸摸書頁里的小貓, 說. 貓貓好可愛耶..我說對啊. 引導她說一些關於貓的話題.
她說, 好可愛, 她不會咬我.. 說著, 抬起一只腳,作勢要進入畫面里.. 她說我要進去跟它玩... 我大笑不止... 告訴她, 進不去的..
看來這是每天晚上tango / facetime潛移默化的後遺症...
說罷一翻頁, 只見可愛小貓懶洋洋地看著鏡頭.. 這次小寶貝舉起手對著小貓招招, 很認真地說, 來來來, 你出來.. 我給你吃糖...
哇哈哈哈哈... 她的模樣讓我實在忍不住笑翻肚..
怎麼那麼可愛啊. 小孩...
腦子裡盡是一些可愛想法..
一個晚上.. 都讓我愉快地不得了.
Tuesday, 5 February 2013
冒險..
等下的拍攝. 地點未定. 正確說法是. 不知道可以不可以拍攝. 有沒有得拍攝.
偏偏今天拍攝的都是大牌, 一個是本地綜藝界大牌, 一個是本地美食界大牌.
從上星期一直安排到今天為止. 一直都很不順利.
我不知道今天下午的拍攝會怎樣.
到了最後一分鐘. 只能期望等下船到橋頭自然直.
擔心當然是有的.
我的工作習慣是事前一定要計畫安排妥當, 驚喜可好, 意外能免則免 ...
可是今天的拍攝, 真的不是我說要怎樣就怎樣的. 哈哈哈.
無奈之餘也就聽天由命了.
10分鐘前一個念頭竄入腦里; 算了就當做冒險.
就把懸空叮叮咚咚不安的心放下..
隨機應變吧.
有時候這也是一種樂趣.
有人說過, 越重要的事, 越要用玩樂的心去完成.
不是不認真對待.
而是有時候認真過度, 反而會弄巧反拙.
倒不如把該準備的功課做好. 然後. ... 隨遇而安..
Hwaiting!!! 就讓我們一行4人來一場美食大冒險吧...
*畫面是雙手按在臉頰上做出孟克名畫<吶喊>標準動作*
偏偏今天拍攝的都是大牌, 一個是本地綜藝界大牌, 一個是本地美食界大牌.
從上星期一直安排到今天為止. 一直都很不順利.
我不知道今天下午的拍攝會怎樣.
到了最後一分鐘. 只能期望等下船到橋頭自然直.
擔心當然是有的.
我的工作習慣是事前一定要計畫安排妥當, 驚喜可好, 意外能免則免 ...
可是今天的拍攝, 真的不是我說要怎樣就怎樣的. 哈哈哈.
無奈之餘也就聽天由命了.
10分鐘前一個念頭竄入腦里; 算了就當做冒險.
就把懸空叮叮咚咚不安的心放下..
隨機應變吧.
有時候這也是一種樂趣.
有人說過, 越重要的事, 越要用玩樂的心去完成.
不是不認真對待.
而是有時候認真過度, 反而會弄巧反拙.
倒不如把該準備的功課做好. 然後. ... 隨遇而安..
Hwaiting!!! 就讓我們一行4人來一場美食大冒險吧...
*畫面是雙手按在臉頰上做出孟克名畫<吶喊>標準動作*
Monday, 4 February 2013
到不了.
到不了, 是一種境界.
有時未嘗不是好事.
我覺得啦...
有時候聽某些人說話, 不僅在心裡感嘆/讚嘆...好厲害的的貨色啊. 這人...
但要我像對方一樣?
不不.. 這個時候我慶幸自己到不了.
有時候我看身邊的人如何生活. 會不自覺的笑起來.
尤其某些個性特別鮮明的人.
以為掩飾得好, 卻忘記了經過日日相處, 想要隱藏的, 或者想要假裝的, 都被人看得一清二楚.
自己卻渾然忘我地繼續扮演.
也是好的.
入戲太深, 才不會突然突然醒覺, 原來自己這麼可悲.
只是, 歹戲拖棚啊.
演的人不累, 看的人眼酸.
酸啊. 酸啊. 酸啊. 酸啊.. 耳酸眼酸.. 啊啊啊啊啊啊啊..
有時未嘗不是好事.
我覺得啦...
有時候聽某些人說話, 不僅在心裡感嘆/讚嘆...好厲害的的貨色啊. 這人...
但要我像對方一樣?
不不.. 這個時候我慶幸自己到不了.
有時候我看身邊的人如何生活. 會不自覺的笑起來.
尤其某些個性特別鮮明的人.
以為掩飾得好, 卻忘記了經過日日相處, 想要隱藏的, 或者想要假裝的, 都被人看得一清二楚.
自己卻渾然忘我地繼續扮演.
也是好的.
入戲太深, 才不會突然突然醒覺, 原來自己這麼可悲.
只是, 歹戲拖棚啊.
演的人不累, 看的人眼酸.
酸啊. 酸啊. 酸啊. 酸啊.. 耳酸眼酸.. 啊啊啊啊啊啊啊..
Sunday, 3 February 2013
就祇是無聊的想法而已。
前一分鐘,或者30秒前,我趴在床上看村上春樹的<村上收音機2>。
看到有趣的部分,噗嘶笑了出來,村上的散文總隱藏一份很低調的幽默感,不是那種會惹得人大笑的作品,但每一篇的某句話,都會讓人想要輕笑一下。
所以我在閱讀時的心情是很輕鬆愉悅的,當床頭書很適合。
剛才在輕鬆地趴著閱讀,突然有個念頭想要知道被翻譯誠英文或者其他語言的村上的書,讀起來感覺到底是怎樣的呢?
可能從一開始我接觸村上到現在的十幾年,都太習慣賴明珠的翻譯,對我,或者對很多人來說,賴明珠就等於村上春樹,兩者早已二合為一了,就算很偶然地看到幾本不是賴明珠翻譯的村上作品,心裡就會覺得"嫌棄"起來,根本勾不起購買的欲望。
加上日文和中文之間總有一種牽絆,語言上基本上或多或少都說得通,所以,我一直以來就毫不猶疑地接受了賴明珠翻譯的村上作品。簡直是不曾動搖地毫不猶疑相信著。
村上的有趣,甚至怪異的想法如果用別的文體呈現出來,到底是怎樣的一個世界?突然好奇起來,想要看看。外文能夠帶出那特殊的氛圍嗎?(哈哈,想到這裡,還是很堅持地把村上春樹和賴明珠合體,完全不想說,中文對村上春樹來說,也是外文啊)
看吧,每次看村上就會用村上的方式來思考,以他的語氣在書寫。
中毒太深。
看到有趣的部分,噗嘶笑了出來,村上的散文總隱藏一份很低調的幽默感,不是那種會惹得人大笑的作品,但每一篇的某句話,都會讓人想要輕笑一下。
所以我在閱讀時的心情是很輕鬆愉悅的,當床頭書很適合。
剛才在輕鬆地趴著閱讀,突然有個念頭想要知道被翻譯誠英文或者其他語言的村上的書,讀起來感覺到底是怎樣的呢?
可能從一開始我接觸村上到現在的十幾年,都太習慣賴明珠的翻譯,對我,或者對很多人來說,賴明珠就等於村上春樹,兩者早已二合為一了,就算很偶然地看到幾本不是賴明珠翻譯的村上作品,心裡就會覺得"嫌棄"起來,根本勾不起購買的欲望。
加上日文和中文之間總有一種牽絆,語言上基本上或多或少都說得通,所以,我一直以來就毫不猶疑地接受了賴明珠翻譯的村上作品。簡直是不曾動搖地毫不猶疑相信著。
村上的有趣,甚至怪異的想法如果用別的文體呈現出來,到底是怎樣的一個世界?突然好奇起來,想要看看。外文能夠帶出那特殊的氛圍嗎?(哈哈,想到這裡,還是很堅持地把村上春樹和賴明珠合體,完全不想說,中文對村上春樹來說,也是外文啊)
看吧,每次看村上就會用村上的方式來思考,以他的語氣在書寫。
中毒太深。
最重要的事。
過去幾天是有些想法希望紀錄下來的。
忙碌加上懶散,到今天才"有空"坐下來好好地打出來。
姑且就把前幾天零星的想法和感覺濃縮湊合。
採訪拍攝名廚,訪問過程愉快。
那天把錄音謄寫出來時,對他感到好奇得不得了,不自覺的在忙碌之餘上網搜尋了他的背景,搜查國成發現他的工作官網。
其中媒體資料一覽,密密麻麻的簡報資料收集,讚歎之餘也突然了解,就是這些經驗豐富了他的人生,而這些所謂的人生是經過累積而来。
重點、關鍵在于"累積",我們的經驗和人生就是經過無數次的事件和經驗累積而成,不管是笑聲還是淚水,都是建立這個人生城堡的重要材料,有的人建造的是一經海水沖刷就散掉的沙堡;有人建築的是固若金湯的大石堡。
我們在人生的一路上一直走下去,我們的城堡最終穩如泰山還是不堪一擊,就看我們採取的是什麼樣的態度。
這趟訪問前,我看到的是一座大城堡,站在前方的人,謙虛地一路撿拾智慧,一路低調地前進,飲水思源,謙虛待人,一雙腳踩踏在地上,踏踏實實地一步一腳印。
而我呢期?
我正在建築的城堡最後會長什麼樣?
我想提醒自己的是,不管城堡長什麼樣子,前進時的態度更重要,這是我從名廚身上學會的一件事。
這才是最重要的。
忙碌加上懶散,到今天才"有空"坐下來好好地打出來。
姑且就把前幾天零星的想法和感覺濃縮湊合。
採訪拍攝名廚,訪問過程愉快。
那天把錄音謄寫出來時,對他感到好奇得不得了,不自覺的在忙碌之餘上網搜尋了他的背景,搜查國成發現他的工作官網。
其中媒體資料一覽,密密麻麻的簡報資料收集,讚歎之餘也突然了解,就是這些經驗豐富了他的人生,而這些所謂的人生是經過累積而来。
重點、關鍵在于"累積",我們的經驗和人生就是經過無數次的事件和經驗累積而成,不管是笑聲還是淚水,都是建立這個人生城堡的重要材料,有的人建造的是一經海水沖刷就散掉的沙堡;有人建築的是固若金湯的大石堡。
我們在人生的一路上一直走下去,我們的城堡最終穩如泰山還是不堪一擊,就看我們採取的是什麼樣的態度。
這趟訪問前,我看到的是一座大城堡,站在前方的人,謙虛地一路撿拾智慧,一路低調地前進,飲水思源,謙虛待人,一雙腳踩踏在地上,踏踏實實地一步一腳印。
而我呢期?
我正在建築的城堡最後會長什麼樣?
我想提醒自己的是,不管城堡長什麼樣子,前進時的態度更重要,這是我從名廚身上學會的一件事。
這才是最重要的。
Friday, 1 February 2013
幾樂。
好友約我吃飯。
本來目的是到她家泳池旁吃零食聊生活。
結果某人家實在太舒服,在沙發上吹涼風,加上天王按摩椅雙效按摩,風像催眠曲,吹得我昏昏欲睡。
最後移師到戶外泳池旁,我又差點因為躺椅太舒服差點不像起來。
我真是個去到哪賴到哪的人啊。
沒有壓力之下,什麼鬼都聊,從工作到生活到旅遊,從印度到埃及到捷克匈牙利…讓我覺得好舒服,而且這樣常常一發不可收拾,一聊竟然不間斷地說了8個小時。時間是以跑步的速度前進的嗎?
啓示是:我雖然看起來很能聊,但其實能讓我自在聊上數小時的人,的確不多啊。
如果要說一件今天的樂事,又一件。
還有,必須以喊叫的姿勢用手圈在嘴邊大聲喊:我愛chef SL!
有些人自然的喜感還有明明地位高高在上卻擁有雙腳踏在實地上的謙虛,太有魅力,對不起,比什麼偶像團體更有魅力,因為他是以一個活生生的真實肉體和意識在生活著。
我的目標就是要一個這樣讓人喜愛的平凡人。
圖:名廚請吃,簡單卻好吃得升天的鱈魚!還有我死賴在某人沙發上不走的小肥腿。
本來目的是到她家泳池旁吃零食聊生活。
結果某人家實在太舒服,在沙發上吹涼風,加上天王按摩椅雙效按摩,風像催眠曲,吹得我昏昏欲睡。
最後移師到戶外泳池旁,我又差點因為躺椅太舒服差點不像起來。
我真是個去到哪賴到哪的人啊。
沒有壓力之下,什麼鬼都聊,從工作到生活到旅遊,從印度到埃及到捷克匈牙利…讓我覺得好舒服,而且這樣常常一發不可收拾,一聊竟然不間斷地說了8個小時。時間是以跑步的速度前進的嗎?
啓示是:我雖然看起來很能聊,但其實能讓我自在聊上數小時的人,的確不多啊。
如果要說一件今天的樂事,又一件。
還有,必須以喊叫的姿勢用手圈在嘴邊大聲喊:我愛chef SL!
有些人自然的喜感還有明明地位高高在上卻擁有雙腳踏在實地上的謙虛,太有魅力,對不起,比什麼偶像團體更有魅力,因為他是以一個活生生的真實肉體和意識在生活著。
我的目標就是要一個這樣讓人喜愛的平凡人。
圖:名廚請吃,簡單卻好吃得升天的鱈魚!還有我死賴在某人沙發上不走的小肥腿。
Subscribe to:
Posts (Atom)






